Uso y norma del castellano

En abril, aguas mil

Dice el refrán que «el invierno no ha pasado mientras abril no es terminado». El cuarto mes del año, del que se dice que es un mes revoltoso, se identifica con la inestabilidad atmosférica y con las lluvias, y por eso se dice que este mes tiene fama de informal y de traicionero.

Legal y leal

Nadie de ustedes dudará de que algo es legal si está establecido o, mejor dicho, prescrito por la ley o tambien si está conforme con ella. Decimos entonces que solamente son válidas las monedas de curso legal y que para hacer la declaración de la renta deben cumplirse unos requisitos legales. El adjetivo antónimo para esta acepción es ilegal: consumo ilegal de drogas, comercio ilegal de animales, detenciones ilegales, etcétera.

Una impropiedad léxica

No es infrecuente que en nuestro discurso se cuelen algunas palabras con significados o matices significativos que nos les corresponden o no les son propios. A este tipo de errores se les conoce como imprecisiones o impropiedades léxicas.
 

Por culpa de la hache

No es una exageración afirmar que la hache es, de las letras de nuestro abecedario, la más vilipendiada, la más atacada y la que más antipatías suscita. Es una de las consonantes que más inquietud les produce a los niños cuando están aprendiendo a escribir e incluso a algunos adultos que se supone que ya han aprendido. A algunas personas les plantea más problemas ortográficos que la ge y la jota o que la be y la uve, que ya es decir.
 

© El Norte de Castilla Digital
Registro Mercantil de Valladolid, Tomo 933, Folio 115, Hoja 12169, Inscripción 1ª
Domicilio social en c/ Vázquez de Menchaca, 10, 47008 - Valladolid
C.I.F.: B47468152

 

Vocento
Correo electrónico de contacto
Copyright © El Norte de Castilla Digital S.L., Valladolid, 2012. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio El Norte de Castilla, S.A., y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.