Antonio Colinas
Antonio Colinas. (La Bañeza, León, 1946). Premio Castilla y León de las Letras 1998.
En 1970, se trasladó a Italia, donde fue Lector de Español en las Universidades de Milán y de Bérgamo; la huella de la cultura italiana será profunda en su obra, igual que, antes, su estancia de tres años en Córdoba también le había influido en lo vital y en lo literario. Tras abandonar Italia, se instaló en Ibiza para dedicarse por completo a la literatura. Vivió allí, asomado al Mediterráneo, durante más de dos décadas. La isla, junto a la noche, el amor, el silencio, la naturaleza o la armonía, será uno de los motivos recurrentes en toda su obra. Recibió el Premio Internacional Carlo Betocchi, por su labor de puente cultural entre Italia y España y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia el Premio Nacional de Traducción de ese país. Actualmente, reside en Salamanca.
Poeta excepcional y personalísimo, durante años fue el mejor de los Novísimos, extrañamente excluido de la antología de Castellet. Aunque nunca en su obra la vibración del yo padeció la veladura del culturalismo. De él se destaca su gran capacidad para fundir diferentes tradiciones literarias, culturales y filosóficas. Si hubiera que resumir toda su obra en un solo sustantivo, éste sería “equilibrio”: equilibrio entre lo clásico y lo romántico, entre lo oriental y lo occidental, entre la estética y la ética, entre la Meseta y el Mediterráneo, entre la cultura y la naturaleza, entre la emoción y la meditación, entre lo cósmico y lo íntimo.
Además de la poesía, ha cultivado con éxito otros géneros literarios: la crítica, que ejerce en suplementos especializados, el ensayo, la narrativa, y en grado muy relevante, la traducción del italiano. También ha realizado antologías de poetas españoles contemporáneos, entre las que destacan las dedicadas a Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre o Rafael Alberti. En Nuestra poesía en el tiempo: una antología (2009, Siruela) recorre nueve siglos de literatura española e hispanoamericana.
En Tratado de armonía (1990) y en Nuevo tratado de armonía (1999) encontramos una sugestiva mezcla de géneros; en estas dos obras tienen cabida los aforismos, los poemas en prosa, el diario personal y las reflexiones estéticas.
Pero por encima de todo, Antonio Colinas brilla en la poesía, con títulos tan importantes para la historia de la literatura española contemporánea como Sepulcro en Tarquinia (Premio Nacional de la Crítica 1975), Noche más allá de la noche (1982) Los silencios de fuego (1992), Libro de la mansedumbre (1997) o Tiempo y abismo (2002), probablemente su libro más grave, sobrevolado en círculos por el tema de la muerte. En 1982, recibió el Premio Nacional de Literatura por Poesía, 1967-1980. Este volumen que agrupa su obra lírica ha ido acogiendo nuevos libros en sucesivas ediciones, cambiando su título a partir de la década de los noventa a El río de sombra. 35 años de poesía, 1967-2002.
A mediados de los ochenta publicó dos novelas con un único protagonista. Un año en el Sur (1985) recrea una estancia escolar en Córdoba, mientras Larga carta a Francesca (1986) sitúa en unas caldas centroeuropeas el escenario para la evocación epistolar de un tiempo feliz en Italia.
Un interesante recorrido bibliográfico y temático por la obra de Colinas es Inventario de Antonio Colinas, publicado en 2007 por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
BIBLIOGRAFÍA
POESÍA
Poemas de la tierra y la sangre. (1969) Diputación de León.
Preludios a una noche total. (1969) Adonais. (2006) La Palma.
Truenos y flautas en un templo Premio Ciudad de Irún. (1972). Caja de Ahorros de Guipúzcoa.
Sepulcro en Tarquinia. Premio de la Crítica. (1975) Provincia. (1976) Lumen. (1982) Galería Amagotis. (2005) Visor.
Astrolabio (1979). Visor.
En lo oscuro (1981). Cuadernos de Cera.
Poesía, 1967-1981. Premio Nacional de Poesía. (1984). Visor.
La viña salvaje (1985). Antorcha de Paja.
Jardín de Orfeo (1988). Visor.
Los silencios de fuego (1992). Tusquets.
El río de sombra. Poesía, 1967-1990 (1994). Visor.
Libro de la mansedumbre (1997). Tusquets.
Córdoba adolescente (1997). Los cuadernos de Sandua.
Amor que enciende más amor (1999). Plaza & Janés.
Nueve poemas (2000) Celya.
Tiempo y abismo (2002) Tusquets.
La hora interior. Antología poética, 1967-2001 (2002) Junta de Castilla y León.
Noche más allá de la noche (2004). Fundación Jorge Guillén
En la luz respirada (2004) Cátedra.
En Ávila, unas pocas palabras (2004). El Gato Gris.
Desiertos de la luz (2008). Tusquets.
NARRATIVA
Un año en el sur (1985) Trieste. (1990) Seix Barral. (2010). El Páramo.
Larga carta a Francesca (1986) Seix Barral.
Días en Petavonium (1994).Tusquets.
El crujido de la luz (2000). Edilesa.
Huellas (2003) Castilla.
Leyendo en las piedras (2006) Siruela.
Cerca de la montaña Kumgang (2008). Amaru ediciones
ENSAYO
Leopardi (1974). Júcar.
Viaje a los monasterios de España (1976) Planeta. (2003). Edilesa.
Vicente Aleixandre y su obra (1977) Dopesa. (1982) Barcanova.
Poetas italianos contemporáneos (1978). Editora Nacional.
Orillas del Órbigo (1980) Teleno. (1985) Breviarios de la Calle del Pez.
La llamada de los árboles (1988). Elfos.
Hacia el infinito naufragio. Una biografía de Giacomo Leopardi (1988). Tusquets.
El sentido primero de la palabra poética (1989). Fondo de Cultura Económica de España. (2008). Siruela.
Tratado de armonía (1991). Tusquets.
Rafael Alberti en Ibiza. Seis semanas del verano de 1936 (1995). Tusquets.
El Gran Tour (1995). Con grabados de los siglos XVIII y XIX. Editor: Jesús Tablate.
Sobre la Vida Nueva (1996). Edicones Nobel.
Nuevo tratado de armonía (1999). Tusquets Editores
Ibiza y Formentera: dos símbolos (1999). Ediciones de Turismo Cultural.
Del pensamiento inspirado (I y II) (2001). Junta de Castilla y León.
Los días en la isla (2004). Huerga y Fierro.
La simiente enterrada: un viaje a China (2005) Siruela.
El agua, la piedra, la palabra (2006) Fundación Salamanca.
Tres tratados de armonía (2010). Tusquets Editores.
TRADUCCIONES Y COMPILACIONES
Antología esencial de la poesía italiana (1999). Espasa.
Juan Ramón Jiménez, Antología poética (2002). Selección y estudio previo. Alianza.
Rafael Alberti, Los bosques que regresan. Antología poética, 1924-1988 (2002). Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg.
Salvatore Quasimodo, Poesía completa (2004). Ediciones Linteo.
También ha traducido obras de Collodi, Leopardi, Salgari, Sanguinetti, etc.















