Dice el refrán que «el invierno no ha pasado mientras abril no es terminado». El cuarto mes del año, del que se dice que es un mes revoltoso, se identifica con la inestabilidad atmosférica y con las lluvias, y por eso se dice que este mes tiene fama de informal y de traicionero.

Nadie de ustedes dudará de que algo es legal si está establecido o, mejor dicho, prescrito por la ley o tambien si está conforme con ella. Decimos entonces que solamente son válidas las monedas de curso legal y que para hacer la declaración de la renta deben cumplirse unos requisitos legales. El adjetivo antónimo para esta acepción es ilegal: consumo ilegal de drogas, comercio ilegal de animales, detenciones ilegales, etcétera.

No es infrecuente que en nuestro discurso se cuelen algunas palabras con significados o matices significativos que nos les corresponden o no les son propios. A este tipo de errores se les conoce como imprecisiones o impropiedades léxicas.